Isaías 29:13

Versículos

"Dice, pues, el Señor:

Porque este pueblo se acerca a mí con su boca,

y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí,

y su temor de mí no es más que un mandamiento de hombres

que les ha sido enseñado;"

	Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí no es más que un mandamiento de hombres que les ha sido enseñado; (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	El Señor me dijo: «Este pueblo me sirve de palabra y me honra con la boca, pero su corazón está lejos de mí, y el culto que me rinde son cosas inventadas por los hombres y aprendidas de memoria. (Dios Habla Hoy - DHH)
	Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2022

---

Isaías 1:18

Versículos

"Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta:
si vuestros pecados fueren como la grana,
como la nieve serán emblanquecidos;
si fueren rojos como el carmesí,
vendrán a ser como blanca lana."

	Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	El Señor dice: «Vengan, vamos a discutir este asunto. Aunque sus pecados sean como el rojo más vivo, yo los dejaré blancos como la nieve; aunque sean como tela teñida de púrpura, yo los dejaré blancos como la lana. (Dios Habla Hoy - DHH)
	Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2020

---

Isaías 26:20

Versículos

"Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos,
cierra tras ti tus puertas;
escóndete un poquito, por un momento,
en tanto que pasa la indignación."

	Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, en tanto que pasa la indignación. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Ve, pueblo mío, entra en tu casa y cierra las puertas detrás de ti. Escóndete un poco, hasta que pase la ira del Señor. (Dios Habla Hoy - DHH)
	Come, my people, enter your chambers, And shut your doors behind you; Hide yourself, as it were, for a little moment, Until the indignation is past. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2020

---

Isaías 7:14

Versículos

"Por tanto, el Señor mismo os dará señal:
He aquí que la virgen concebirá,
y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel."

	Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Pues el Señor mismo les va a dar una señal: La joven está encinta y va a tener un hijo, al que pondrá por nombre Emanuel. (Dios Habla Hoy - DHH)
	Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2019

---

Isaías 53:5

Versículos

"Mas él herido fue por nuestras rebeliones,
molido por nuestros pecados;
el castigo de nuestra paz fue sobre él,
y por su llaga fuimos nosotros curados."

	Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Pero fue traspasado a causa de nuestra rebeldía, fue atormentado a causa de nuestras maldades; el castigo que sufrió nos trajo la paz, por sus heridas alcanzamos la salud. (Dios Habla Hoy - DHH)
	But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2019

---

Isaías 40:8

Versículos

"Sécase la hierba, marchítase la flor,
más la palabra del Dios nuestro
permanece para siempre."

	Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanece firme para siempre. (Dios Habla Hoy - DHH)
	The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2018

---

Isaías 40:31

Versículos

"Pero los que esperan a Jehová
tendrán nuevas fuerzas;
levantarán alas como las águilas;
correrán, y no se cansarán;
caminarán, y no se fatigarán."

	Pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Pero los que confían en el Señor tendrán siempre nuevas fuerzas y podrán volar como las águilas; podrán correr sin cansarse y caminar sin fatigarse. (Dios Habla Hoy - DHH)
	But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2018

---

Isaías 40:28

Versículos

"¿No has sabido, no has oído
que el Dios eterno es Jehová, el cual creó
los confines de la tierra? No desfallece,
ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento
no hay quien lo alcance."

	¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Jehová, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	¿Acaso no lo sabes? ¿No lo has oído? El Señor, el Dios eterno, el creador del mundo entero, no se fatiga ni se cansa; su inteligencia es infinita. (Dios Habla Hoy - DHH)
	Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2017

---

Isaías 41:10

Versículos

"No temas, porque yo estoy contigo;
no desmayes, porque yo soy tu Dios
que te esfuerzo;
siempre te ayudaré,
siempre te sustentaré
con la diestra de mi justicia."

	No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	No tengas miedo, pues yo estoy contigo; no temas, pues yo soy tu Dios. Yo te doy fuerzas, yo te ayudo, yo te sostengo con mi mano victoriosa. (Dios Habla Hoy - DHH)
	Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2016

---

Isaías 55:8-9

Versículos

"Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos,
ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.
Como son más altos los cielos que la tierra,
así son mis caminos más altos que vuestros caminos,
y mis pensamientos más que vuestros pensamientos."

	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová. Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Porque mis ideas no son como las de ustedes, y mi manera de actuar no es como la suya. Así como el cielo está por encima de la tierra, así también mis ideas y mi manera de actuar están por encima de las de ustedes. El Señor lo afirma. (Dios Habla Hoy - DHH)
	For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2016

---

Isaías 55:6

Versículos

"Buscad a Jehová mientras puede ser hallado,
llamadle en tanto que está cercano."

	Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Busquen al Señor mientras puedan encontrarlo, llámenlo mientras está cerca. (Dios Habla Hoy - DHH)
	Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2015

---

Isaías 6:8

Versículos

"Después oí la voz del Señor, que decía:
¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?
Entonces respondí yo:
Heme aquí, envíame a mí."

	Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Entonces oí la voz del Señor, que decía:  «¿A quién voy a enviar? ¿Quién será nuestro mensajero?» (Dios Habla Hoy - DHH)
	Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2013

---

Isaías 5:20

Versículos

"¡Ay de los que a lo malo dicen bueno,
y a lo bueno malo;
que hacen de la luz tinieblas,
y de las tinieblas luz;
que ponen lo amargo por dulce,
y lo dulce por amargo!"

	¡Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo! (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	¡Ay de ustedes, que llaman bueno a lo malo, y malo a lo bueno; que convierten la luz en oscuridad, y la oscuridad en luz; que convierten lo amargo en dulce, y lo dulce en amargo! (Dios Habla Hoy - DHH)
	Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter! (King James Version - KJV)

Más Versículos

Más Versículos 2013

---