Mostrando entradas con la etiqueta Versículos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Versículos. Mostrar todas las entradas

domingo, 5 de octubre de 2025

1 Tesalonisenses 5:16-18

Versículos


"Estad siempre gozosos.
Orad sin cesar.
Dad gracias en todo,
porque esta es la voluntad
de Dios para con vosotros
en Cristo Jesús."


Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Estén siempre contentos. Oren en todo momento. Den gracias a Dios por todo, porque esto es lo que él quiere de ustedes como creyentes en Cristo Jesús.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Rejoice evermore.
Pray without ceasing.
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2025


domingo, 6 de julio de 2025

Éxodo 20:12

Versículos


"Honra a tu padre y a tu madre,
para que tus días se alarguen
en la tierra que
Jehová tu Dios te da."


Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Honra a tu padre y a tu madre, para que vivas una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2025


domingo, 6 de abril de 2025

Mateo 7:13-14

Versículos


"Entrad por la puerta estrecha;
porque ancha es la puerta,
y espacioso el camino que lleva a la perdición,
y muchos son los que entran por ella;
porque estrecha es la puerta, y angosto el camino
que lleva a la vida,
y pocos son los que la hallan."


Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Entren por la puerta angosta. Porque la puerta y el camino que llevan a la perdición son anchos y espaciosos, y muchos entran por ellos; pero la puerta y el camino que llevan a la vida son angostos y difíciles, y pocos los encuentran.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2025


domingo, 5 de enero de 2025

Filipenses 4:8

Versículos


"Por lo demás, hermanos,
todo lo que es verdadero,
todo lo honesto, todo lo justo,
todo lo puro, todo lo amable,
todo lo que es de buen nombre;
si hay virtud alguna,
si algo digno de alabanza,
en esto pensad."


Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Por último, hermanos, piensen en todo lo verdadero, en todo lo que es digno de respeto, en todo lo recto, en todo lo puro, en todo lo agradable, en todo lo que tiene buena fama. Piensen en toda clase de virtudes, en todo lo que merece alabanza.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2025


domingo, 3 de septiembre de 2023

Hechos 5:29

Versículos


"Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron:
Es necesario obedecer a Dios
antes que a los hombres."


Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Pedro y los demás apóstoles contestaron:
—Es nuestro deber obedecer a Dios antes que a los hombres.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023


domingo, 6 de agosto de 2023

Hebreos 11:1

Versículos


"Es, pues, la fe
la certeza de lo que se espera,
la convicción de lo que no se ve."


Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Tener fe es tener la plena seguridad de recibir lo que se espera; es estar convencidos de la realidad de cosas que no vemos.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023


domingo, 2 de julio de 2023

Juan 6:68

Versículos



"Le respondió Simón Pedro: Señor,
¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna."


Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Simón Pedro le contestó:
—Señor, ¿a quién podemos ir? Tus palabras son palabras de vida eterna.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023


Tito 2:11

Versículos


"Porque la gracia de Dios
se ha manifestado
para salvación a todos los hombres."


Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Pues Dios ha mostrado su bondad, al ofrecer la salvación a toda la humanidad.

(Dios Habla Hoy - DHH)

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023


domingo, 4 de junio de 2023

Efesios 4:29

Versículos


"Ninguna palabra corrompida
salga de vuestra boca,
sino la que sea buena
para la necesaria edificación,
a fin de dar gracia a los oyentes."


Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

No digan malas palabras, sino sólo palabras buenas que edifiquen la comunidad y traigan beneficios a quienes las escuchen.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023


domingo, 7 de mayo de 2023

Efesios 4:28

Versículos


"El que hurtaba, no hurte más,
sino trabaje, haciendo con sus manos
lo que es bueno,
para que tenga qué compartir
con el que padece necesidad"


El que hurtaba, no hurte más, sino trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padece necesidad.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

El que robaba, deje de robar y póngase a trabajar, realizando un buen trabajo con sus manos para que tenga algo que dar a los necesitados.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023


domingo, 2 de abril de 2023

Efesios 4:26-27

Versículos


"Airaos, pero no pequéis;
no se ponga el sol sobre vuestro enojo,
ni deis lugar al diablo. "


Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo, ni deis lugar al diablo.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Si se enojan, no pequen; que el enojo no les dure todo el día. No le den oportunidad al diablo.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: Neither give place to the devil.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023


domingo, 5 de marzo de 2023

Efesios 4:25

Versículos


"Por lo cual, desechando la mentira,
hablad verdad cada uno con su prójimo;
porque somos miembros los unos de los otros."


Por lo cual, desechando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Por lo tanto, ya no mientan más, sino diga cada uno la verdad a su prójimo, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023


domingo, 5 de febrero de 2023

Salmos 56:3

Versículos


"En el día que temo,
Yo en ti confío."


En el día que temo, yo en ti confío.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Cuando tengo miedo, confío en ti.

(Dios Habla Hoy - DHH)

What time I am afraid, I will trust in thee.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023