“Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas.” Apocalipsis 4:11
| Versículos |
 | En el día que temo,
yo en ti confío. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| Cuando tengo miedo, confío en ti. (Dios Habla Hoy - DHH) |
| What time I am afraid, I will trust in thee. (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2023 |
| Versículos |
| | En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| He guardado tus palabras en mi corazón
para no pecar contra ti. (Dios Habla Hoy - DHH) |
| Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2022 |
| Versículos |
| | Oye, oh Dios, mi clamor;
A mi oración atiende. Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare. Llévame a la roca que es más alta que yo, Porque tú has sido mi refugio, Y torre fuerte delante del enemigo. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| Dios mío, escucha mis gritos de dolor,
¡atiende a mi oración! Desde el último rincón de la tierra clamo a ti, pues mi corazón desfallece. Ponme a salvo sobre una alta roca, pues tú eres mi refugio. ¡Eres como una torre fuerte que me libra del enemigo! (Dios Habla Hoy - DHH) |
| Hear my cry, O God; attend unto my prayer. From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I. For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2022 |
| Versículos |
| | Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra. Cantad la gloria de su nombre; Poned gloria en su alabanza. Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos. Toda la tierra te adorará, Y cantará a ti; Cantarán a tu nombre. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| | Canten a Dios con alegría, habitantes de toda la tierra; canten himnos a su glorioso nombre; cántenle gloriosas alabanzas. Díganle a Dios: «Tus obras son maravillosas. Por tu gran poder tus enemigos caen aterrados ante ti; todo el mundo te adora y canta himnos a tu nombre.» (Dios Habla Hoy - DHH) |
| | Make a joyful noise unto God, all ye lands: Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2021 |
| Versículos |
| | Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra. Cantad la gloria de su nombre; Poned gloria en su alabanza. Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras! Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos. Toda la tierra te adorará, Y cantará a ti; Cantarán a tu nombre. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| | Canten a Dios con alegría, habitantes de toda la tierra; canten himnos a su glorioso nombre; cántenle gloriosas alabanzas. Díganle a Dios: «Tus obras son maravillosas. Por tu gran poder tus enemigos caen aterrados ante ti; todo el mundo te adora y canta himnos a tu nombre.» (Dios Habla Hoy - DHH) |
| | Make a joyful noise unto God, all ye lands: Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2020 |
| Versículos |
| | En el día que temo,
yo en ti confío. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| Cuando tengo miedo, confío en ti. (Dios Habla Hoy - DHH) |
| What time I am afraid, I will trust in thee. (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2020 |
| Versículos |
| | Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza;
nuestra ayuda en momentos de angustia. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza;
nuestra ayuda en momentos de angustia. (Dios Habla Hoy - DHH) |
| God is our refuge and strength, a very present help in trouble. (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2020 |
| Versículos |
| | ¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! Más que la miel a mi boca. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| Tu promesa es más dulce a mi paladar que la miel a mi boca. (Dios Habla Hoy - DHH) |
| How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2019 |
| Versículos |
| | Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| Tu palabra es una lámpara a mis pies y una luz en mi camino. (Dios Habla Hoy - DHH) |
| Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2019 |
| Versículos |
| | Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento. Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días. (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| El Señor es mi pastor;
nada me falta. En verdes praderas me hace descansar, a las aguas tranquilas me conduce, me da nuevas fuerzas y me lleva por caminos rectos, haciendo honor a su nombre. Aunque pase por el más oscuro de los valles, no temeré peligro alguno, porque tú, Señor, estás conmigo; tu vara y tu bastón me inspiran confianza. Me has preparado un banquete ante los ojos de mis enemigos; has vertido perfume en mi cabeza, y has llenado mi copa a rebosar. Tu bondad y tu amor me acompañan a lo largo de mis días, y en tu casa, oh Señor, por siempre viviré. (Dios Habla Hoy - DHH) |
| The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever. (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2018 |
| Versículos |
| | ¡Oh Jehová, Señor nuestro,
Cuán grande es tu nombre en toda la tierra! (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| Señor, soberano nuestro,
¡tu nombre domina en toda la tierra! (Dios Habla Hoy - DHH) |
| O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2017 |
| Versículos |
| | Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré?
Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme? (Reina-Valera 1960 - RVR1960) |
| El Señor es mi luz y mi salvación,
¿de quién podré tener miedo?
El Señor defiende mi vida,
¿a quién habré de temer? (Dios Habla Hoy - DHH) |
| The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid? (King James Version - KJV) |
| Más Versículos | Más Versículos 2017 |
