Glorifica a Dios

domingo, 4 de octubre de 2015

Versículos

"En el principio era el Verbo,
y el Verbo era con Dios,
y el verbo era Dios."

	En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	En el principio ya existía la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. (Dios Habla Hoy - DHH)
	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (King James Version - KJV)

Versículos

"He aquí, yo estoy a la puerta y llamo;
si alguno oye mi voz y abre la puerta,
entraré a él, y cenaré con él y él conmigo."

	He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Mira, yo estoy llamando a la puerta; si alguien oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaremos juntos. (Dios Habla Hoy - DHH)
	Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. (King James Version - KJV)

Versículos

"Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón;
Pruébame y conoce mis pensamientos;
Y ve si hay en mí camino de perversidad,
Y guíame en el camino eterno."

	Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; Pruébame y conoce mis pensamientos; Y ve si hay en mí camino de perversidad, Y guíame en el camino eterno. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Oh Dios, examíname, reconoce mi corazón; ponme a prueba, reconoce mis pensamientos; mira si voy por el camino del mal, y guíame por el camino eterno. (Dios Habla Hoy - DHH)
	Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. (King James Version - KJV)