Glorifica a Dios

domingo, 7 de enero de 2018

Versículos

"Porque por gracia sois salvos
por medio de la fe;
y esto no de vosotros, pues es don de Dios;
no por obras, para que nadie se gloríe."

	Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Pues por la bondad de Dios han recibido ustedes la salvación por medio de la fe. No es esto algo que ustedes mismos hayan conseguido, sino que es un don de Dios. No es el resultado de las propias acciones, de modo que nadie puede gloriarse de nada. (Dios Habla Hoy - DHH)
	For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast. (King James Version - KJV)

Versículos

"Mas a todos los que le recibieron,
a los que creen en su nombre,
les dio potestad de ser hechos
hijos de Dios."

	Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Pero a quienes lo recibieron y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios. (Dios Habla Hoy - DHH)
	But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name. (King James Version - KJV)

Versículos

"Porque donde están dos o tres
congregados en mi nombre,
allí estoy yo en medio de ellos."

	Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. (Reina-Valera 1960 - RVR1960)
	Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. (Dios Habla Hoy - DHH)
	For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. (King James Version - KJV)