domingo, 6 de noviembre de 2022

Salmos 119:11

Versículos


"En mi corazón he guardado tus dichos,
Para no pecar contra ti."


En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

He guardado tus palabras en mi corazón para no pecar contra ti.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2022


domingo, 2 de octubre de 2022

1 Tesalonisenses 5:23

Versículos


"Y el mismo Dios de paz
os santifique por completo;
y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo,
sea guardado irreprensible
para la venida de nuestro Señor Jesucristo."


Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Que Dios mismo, el Dios de paz, los haga a ustedes perfectamente santos, y les conserve todo su ser, espíritu, alma y cuerpo, sin defecto alguno, para la venida de nuestro Señor Jesucristo.

(Dios Habla Hoy - DHH)

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2023


domingo, 4 de septiembre de 2022

Salmos 61:1-3

Versículos


"Oye, oh Dios, mi clamor;
A mi oración atiende.
Desde el cabo de la tierra clamaré a ti,
cuando mi corazón desmayare.
Llévame a la roca que es más alta que yo,
Porque tú has sido mi refugio,
Y torre fuerte delante del enemigo."


Oye, oh Dios, mi clamor; A mi oración atiende.
Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare.
Llévame a la roca que es más alta que yo,
Porque tú has sido mi refugio, Y torre fuerte delante del enemigo.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Dios mío, escucha mis gritos de dolor, ¡atiende a mi oración!
Desde el último rincón de la tierra clamo a ti, pues mi corazón desfallece.
Ponme a salvo sobre una alta roca, pues tú eres mi refugio.
¡Eres como una torre fuerte que me libra del enemigo!

(Dios Habla Hoy - DHH)

Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2022