domingo, 2 de diciembre de 2018

Isaías 40:8

Versículos


"Sécase la hierba, marchítase la flor,
más la palabra del Dios nuestro
permanece para siempre."


Sécase la hierba, marchítase la flor; mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanece firme para siempre.

(Dios Habla Hoy - DHH)

The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 4 de noviembre de 2018

Romanos 12:21

Versículos


"No seas vencido de lo malo,
sino vence con el bien el mal."


No seas vencido de lo malo, sino vence con el bien el mal.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

No te dejes vencer por el mal. Al contrario, vence con el bien el mal.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 7 de octubre de 2018

1 Samuel 12:24

Versículos


"Solamente temed a Jehová
y servidle de verdad
con todo vuestro corazón,
pues considerad cuán grandes cosas
ha hecho por vosotros."


Solamente temed a Jehová y servidle de verdad con todo vuestro corazón, pues considerad cuán grandes cosas ha hecho por vosotros.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Ustedes sólo tienen que respetar al Señor y rendirle culto con verdad y de todo corazón, teniendo en cuenta lo mucho que él ha hecho por ustedes.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Only fear the Lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 23 de septiembre de 2018

¿Cómo puedo ir al Cielo?

Salvación


"Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios."
Romanos 3:23
"Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; no por obras, para que nadie se gloríe."
Efesios 2:8-9
"Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros."
Romanos 5:8
"que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo."
Romanos 10:9 
"Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;"
Juan 1:12
"Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí."
Juan 14:6



Más sobre Salvación Más Temas Cristianos

domingo, 2 de septiembre de 2018

2 Corintios 3:17

Versículos


"Porque el Señor es el Espíritu;
y donde está el Espíritu del Señor,
allí hay libertad."


Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 5 de agosto de 2018

Salmos 23

Versículos


"Jehová es mi pastor; nada me faltará.
En lugares de delicados pastos me hará descansar;
Junto a aguas de reposo me pastoreará.
Confortará mi alma;
Me guiará por sendas de justicia
por amor de su nombre.
Aunque ande en valle de sombra de muerte,
No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Aderezas mesa delante de mí
en presencia de mis angustiadores;
Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
Ciertamente el bien y la misericordia
me seguirán todos los días de mi vida,
Y en la casa de Jehová moraré por largos días."


Jehová es mi pastor; nada me faltará.
En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará.
Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

El Señor es mi pastor; nada me falta.
En verdes praderas me hace descansar, a las aguas tranquilas me conduce,
me da nuevas fuerzas y me lleva por caminos rectos, haciendo honor a su nombre.
Aunque pase por el más oscuro de los valles, no temeré peligro alguno, porque tú, Señor, estás conmigo; tu vara y tu bastón me inspiran confianza.
Me has preparado un banquete ante los ojos de mis enemigos; has vertido perfume en mi cabeza, y has llenado mi copa a rebosar.
Tu bondad y tu amor me acompañan a lo largo de mis días, y en tu casa, oh Señor, por siempre viviré.

(Dios Habla Hoy - DHH)

The Lord is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 1 de julio de 2018

Isaías 40:31

Versículos


"Pero los que esperan a Jehová
tendrán nuevas fuerzas;
levantarán alas como las águilas;
correrán, y no se cansarán;
caminarán, y no se fatigarán."


Pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Pero los que confían en el Señor tendrán siempre nuevas fuerzas y podrán volar como las águilas; podrán correr sin cansarse y caminar sin fatigarse.

(Dios Habla Hoy - DHH)

But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 3 de junio de 2018

Mateo 18:6

Versículos


"Y cualquiera que haga tropezar
a alguno de estos pequeños que creen en mí,
mejor le fuera que se le colgase al cuello
una piedra de molino de asno,
y que se le hundiese en lo profundo del mar."


Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

A cualquiera que haga caer en pecado a uno de estos pequeños que creen en mí, más le valdría que lo hundieran en lo profundo del mar con una gran piedra de molino atada al cuello.

(Dios Habla Hoy - DHH)

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 6 de mayo de 2018

Marcos 10:45

Versículos


"Porque el Hijo del Hombre
no vino para ser servido,
sino para servir,
y para dar su vida por muchos."


Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Porque ni aun el Hijo del hombre vino para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por una multitud.

(Dios Habla Hoy - DHH)

For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 22 de abril de 2018

Cuando Dios responde ¡No!

Reflexiones




 A mi hija menor, de tan solo 7 años, debieron operarla de estrabismo en ambos ojos. Gracias a Dios, la operación salió bien y su recuperación fue sin problemas. Pero tras la intervención, ella quedó con visión doble, lo cual era normal según lo que nos explicó el médico tratante.
Lo que seguía en su recuperación era realizar ejercicios oculares, durante 15 minutos, tres veces al día. Ella debía lograr juntar la vista, lo que hacemos cuando intentamos mirarnos la punta de la nariz. Para ello, yo usaba un lápiz en cuyo extremo había pegada una pequeña mariquita. Lo colocaba frente a ella y le pedía que mirara fijamente la mariquita mientras le acercaba el lápiz lentamente. Pero tras varios intentos, me di cuenta de que cuando el lápiz se acercaba lo suficiente, los ojos de mi hija dejaban de ver el objetivo, sin lograr lo que se esperaba. Lo seguimos intentando muchas veces pero el resultado era siempre el mismo. Y yo comencé a preocuparme. La reprendí varias veces, pues pensaba que ella no se esforzaba porque no le daba la importancia que debía a lo que estábamos haciendo. No podía permitir que ella creyera que era un simple juego, pero me duele confesar que en mi desesperación hasta llegué a retarla fuertemente. Fue entonces cuando mi pequeña, con sus ojitos vidriosos me dijo: “Mamá, es que no sé cómo hacerlo”.

Es fácil decirle a un niño “mueve la pierna como yo lo hago” o “mueve los dedos de la mano igual que yo”. Pero ¿cómo se le dice “junta los ojos de esta manera...”? Mi hija debía ejercitar músculos en sus ojitos que nunca antes había usado y obviamente no sabía cómo hacerlo. Ni yo sabía cómo explicárselo. 

Entonces oramos. Pedimos a Dios que nos ayudara, que permitiera que mi hija pudiera hacer los ejercicios sin problema, pues para El no había nada imposible. ¿Qué eran un par de ojitos desviados para un Dios todo poderoso?

Al día siguiente lo intentamos nuevamente, pero tampoco logramos nada. Lo mismo al día siguiente y lo mismo al siguiente. Comenzamos a ir una vez a la semana al centro oftalmológico para que un especialista le realizara los ejercicios, pero tampoco había avance alguno. Yo debía seguir intentando los ejercicios en casa, además de colocarle un parche en forma alternada en cada ojo.

Tres veces al día sonaba la alarma que avisaba que debíamos intentarlo nuevamente. Tres veces al día la angustia me invadía por completo al no obtener ningún resultado positivo.

Recuerdo estar sentada frente a ella, sujetando el lápiz con la mariquita en mi mano, con un nudo en la garganta viendo cómo caían lágrimas de sus ojitos al no lograr ver la punta de ese lápiz. Y en mi interior le decía a Dios: “¿Por qué no nos escuchas, por qué no respondes nuestras peticiones? ¿Quieres que ella piense que no existes, o que eres un Dios a quien no le importa lo que le pase?” Estaba enojada con mi Dios. Cómo podía hablarle a mis hijos de un Dios bueno y cariñoso, que ante una petición tan importante para nosotros pero tan simple para El, Su respuesta era ¡No!.

En el centro oftalmológico continuaron con los ejercicios semanales por un tiempo pero tras un nuevo exámen de estrabismo se llegó a la conclusión de que no se estaba logrando nada y no valía la pena seguir adelante. Suspendieron los ejercicios e incluso el uso de los parches. La alternativa que nos ofrecían era una segunda operación.

Fueron momentos muy difíciles pues me sentía sola, desamparada, intentando comprender por qué Dios nos estaba dando la espalda. Igual seguíamos orando, aunque no sé si con la misma Fe que al principio.

Poco tiempo después fijamos una nueva reunión con el especialista para definir la fecha de la segunda operación. Ese mismo día, le volvieron a realizar un test de estrabismo a mi pequeña para determinar correctamente lo que se debía corregir en la cirugía. Cuando revisó los exámenes, el médico tratante, con una sonrisa en la cara, nos dijo: “Los resultados están mejor que la vez anterior. No será necesaria una segunda operación, pues sus ojos se están sanando solitos. Solo hay que esperar. Tampoco va a ser necesario que le hagan los ejercicios ni que usen el parche en los ojos. Hay que darle tiempo para que sane por su cuenta”.

Y en ese momento comprendí todo. Dios sí había escuchado nuestra petición todo el tiempo, pero éramos nosotros quienes no habíamos comprendido su respuesta. Cuando le pedimos que ayudara a mi hija con los ejercicios oculares, su respuesta fue “No” porque no eran necesarios. De haber tenido buenos resultados, no habríamos entendido que era El quien estaba haciendo el milagro y no los ejercicios. Y recordé que muchas veces Dios nos responde “No” porque nos tiene algo mucho mejor.

Los ojos de mi hija siguen sanando día a día sin que tengamos que hacer nada para ayudarla, y ella continúa con su vida normal sin ninguna dificultad. Su visión doble aún no se recupera al cien por ciento pero según el médico tratante, hay que tener paciencia pues ella tiene su tiempo. Y yo digo en mi interior: no es ella quien tiene su tiempo sino Dios, pues El es quien tiene el control de todo y es reconfortante saber que tienen en sus manos los ojitos de mi pequeña hija y que El los sanará por completo a Su tiempo y a Su manera.

P. Sch.


Más Reflexiones

domingo, 1 de abril de 2018

Romanos 1:20

Versículos


"Porque las cosas invisibles de él,
su eterno poder y deidad,
se hacen claramente visibles
desde la creación del mundo,
siendo entendidas por medio de las cosas hechas,
de modo que no tienen excusa."


Porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusa.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Pues lo invisible de Dios se puede llegar a conocer, si se reflexiona en lo que él ha hecho. En efecto, desde que el mundo fue creado, claramente se ha podido ver que él es Dios y que su poder nunca tendrá fin. Por eso los malvados no tienen disculpa.

(Dios Habla Hoy - DHH)

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 4 de marzo de 2018

1 Juan 1:9

Versículos


"Si confesamos nuestros pecados,
él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados,
y limpiarnos de toda maldad."


Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Pero si confesamos nuestros pecados, podemos confiar en que Dios, que es justo, nos perdonará nuestros pecados y nos limpiará de toda maldad.

(Dios Habla Hoy - DHH)

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018


domingo, 4 de febrero de 2018

Efesios 5:15-16

Versículos


"Mirad, pues, con diligencia cómo andéis,
no como necios sino como sabios,
aprovechando bien el tiempo,
porque los días son malos."


Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Por lo tanto, cuiden mucho su comportamiento. No vivan neciamente, sino con sabiduría. Aprovechen bien este momento decisivo, porque los días son malos.

(Dios Habla Hoy - DHH)

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time, because the days are evil.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2018