domingo, 3 de octubre de 2021

Salmos 66:1-4

Versículos


"Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra.
Cantad la gloria de su nombre;
Poned gloria en su alabanza.
Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras!
Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos.
Toda la tierra te adorará,
Y cantará a ti;
Cantarán a tu nombre."


Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra.
Cantad la gloria de su nombre;
Poned gloria en su alabanza.
Decid a Dios: ¡Cuán asombrosas son tus obras!
Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos.
Toda la tierra te adorará,
Y cantará a ti;
Cantarán a tu nombre.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Canten a Dios con alegría,
habitantes de toda la tierra;
canten himnos a su glorioso nombre;
cántenle gloriosas alabanzas.
Díganle a Dios:
«Tus obras son maravillosas.
Por tu gran poder
tus enemigos caen aterrados ante ti;
todo el mundo te adora
y canta himnos a tu nombre.»

(Dios Habla Hoy - DHH)

Make a joyful noise unto God, all ye lands:
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021


domingo, 5 de septiembre de 2021

Deuteronomio 16:19

Versículos


"No tuerzas el derecho;
no hagas acepción de personas,
ni tomes soborno;
porque el soborno ciega los ojos de los sabios,
y pervierte las palabras de los justos."


No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

No perviertan la justicia; no hagan ninguna diferencia entre unas personas y otras, ni se dejen sobornar, pues el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de las personas justas.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021


domingo, 1 de agosto de 2021

Juan 6:67-68

Versículos



"Dijo entonces Jesús a los doce:
¿Queréis acaso iros también vosotros?
Le respondió Simón Pedro: Señor,
¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna."


Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis acaso iros también vosotros? Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Jesús les preguntó a los doce discípulos:
—¿También ustedes quieren irse?
Simón Pedro le contestó:
—Señor, ¿a quién podemos ir? Tus palabras son palabras de vida eterna.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021


domingo, 4 de julio de 2021

Filipenses 1:6

Versículos


"Estando persuadido de esto,
que el que comenzó en vosotros la buena obra,
la perfeccionará hasta el día de Jesucristo."


Estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Estoy seguro de que Dios, que comenzó a hacer su buena obra en ustedes, la irá llevando a buen fin hasta el día en que Jesucristo regrese.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021


domingo, 6 de junio de 2021

2 Corintios 10:17-18

Versículos


"Mas el que se gloría, gloríese en el Señor;
porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo,
sino aquel a quien Dios alaba."


Mas el que se gloría, gloríese en el Señor; porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien Dios alaba.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Si alguno quiere gloriarse, que se gloríe del Señor. Porque el hombre digno de aprobación no es el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.

(Dios Habla Hoy - DHH)

But he that glorieth, let him glory in the Lord. For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021


domingo, 2 de mayo de 2021

1 Pedro 5:7

Versículos


"Echando toda vuestra ansiedad sobre él,
porque él tiene cuidado de vosotros."


Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Dejen todas sus preocupaciones a Dios, porque él se interesa por ustedes.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Casting all your care upon him; for he careth for you.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021


domingo, 4 de abril de 2021

Mateo 5:13

Versículos


"Vosotros sois la sal de la tierra;
pero si la sal se desvaneciere, ¿con qué será salada?
No sirve más para nada,
sino para ser echada fuera y hollada por los hombres."


Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se desvaneciere, ¿con qué será salada? No sirve más para nada, sino para ser echada fuera y hollada por los hombres.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Ustedes son la sal de este mundo. Pero si la sal deja de estar salada, ¿cómo podrá recobrar su sabor? Ya no sirve para nada, así que se la tira a la calle y la gente la pisotea.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021


domingo, 7 de marzo de 2021

Mateo 6:19-21

Versículos


"No os hagáis tesoros en la tierra,
donde la polilla y el orín corrompen,
y donde ladrones minan y hurtan;
sino haceos tesoros en el cielo,
donde ni la polilla ni el orín corrompen,
y donde ladrones no minan ni hurtan.
Porque donde esté vuestro tesoro,
allí estará también vuestro corazón."


No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan;
sino haceos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan.
Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

No amontonen riquezas aquí en la tierra, donde la polilla destruye y las cosas se echan a perder, y donde los ladrones entran a robar. Más bien amontonen riquezas en el cielo, donde la polilla no destruye ni las cosas se echan a perder ni los ladrones entran a robar. Pues donde esté tu riqueza, allí estará también tu corazón.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
For where your treasure is, there will your heart be also.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021


domingo, 7 de febrero de 2021

1 Corintios 15:58

Versículos


"Así que, hermanos míos amados,
estad firmes y constantes,
creciendo en la obra del Señor siempre,
sabiendo que vuestro trabajo
en el Señor no es en vano."


Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Por lo tanto, mis queridos hermanos, sigan firmes y constantes, trabajando siempre más y más en la obra del Señor; porque ustedes saben que no es en vano el trabajo que hacen en unión con el Señor.

(Dios Habla Hoy - DHH)

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021


domingo, 17 de enero de 2021

Frase de George Müller

Frases Cristianas


"El problema comienza
cuando el siervo procura
tener riquezas, grandeza y honra
en este mundo, donde su Señor
fue pobre, humilde y despreciado."



  George Müller nació el 27 de septiembre de 1805 en Kroppenstedt, Alemanaia, y falleció el 10 de marzo de 1898 en Bristol, Reino Unido.

  Fue un predicador y misionero que se dedicó principalmente al cuidado de niños inglés nacido en Prusia, destacado por su fe en la providencia de Dios y por su obra en favor de los niños desamparados a través de hogares que les servían como albergues, donde los mismos recibían buena educación, vestido y alimentación.


Más Frases Cristianas Más Frases de George Müller


domingo, 3 de enero de 2021

Lucas 19:10

Versículos


"Porque el Hijo del Hombre
vino a buscar y a salvar
lo que se había perdido."


Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.

(Reina-Valera 1960 - RVR1960)

Pues el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que se había perdido.

(Dios Habla Hoy - DHH)

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

(King James Version - KJV)



Más Versículos Más Versículos 2021